neumar 31